711. LITERATURA DE MUJERES

La pandemia nos ha sumergido de pleno en el mundo virtual, y ahora las conferencias y los cursos los hacemos por pantalla interpuesta. Por un lado resulta muy cómodo (no hay que salir de casa) y por otro lado es de una frialdad granítica, pero qué le vamos a hacer.

Este mes de julio inauguro el verano on line con un seminario organizado por el diario ARA. En LITERATURA DE DONES: UNA VISIÓ DEL MÓN, hablaré de autoras que se adentran y nos adentran en la condición femenina como Víctor Català, Siri Hustvedt o Annie Ernaux. Será el 8 de julio a las 18h.

Aquí el link para las inscripciones (actividad de pago pero económica).

710. ¡¡¡FELIZ DÍA DEL ORGULLO!!!!

Este domingo, 28 de junio, se celebra el Día del Orgullo LGTBI+. Un montón de siglas al servicio de la diversidad, para nombrar lo que ya hace siglos que tendría que haber sido asumido como normal. Aunque, ¿qué es normal y qué no lo es? ¿Y quién decide qué es normal y qué no lo es?
La lucha por la libertad sexual es aún una lucha muy necesaria. En no sé cuántos países del mundo aún se condena a muerte a los que la ejercen fuera de la norma. Y aquí la homofobia sigue bien viva. Quedan aún muchas batallas por ganar.

Como elogio de la diversidad y de la capacidad transformadora de la diversidad he publicado en el diario ARA L'orgull de la diversitat.

709. DRAMATURGAS CATALANAS

El pasado es tan moldeable como el futuro y las mujeres estamos tan acostumbradas a que nos borren que cualquier recuperación tendría que ser motivo de alegría. Lo es y mucho este volumen colectivo, PIONERAS MODERNAS (Arola Editors), en el que se nos ofrecen doce autoras teatrales en parte desconocidas hasta ahora, aunque haya otras tan célebres como Dolors Monserdà.
Se reunen aquí piezas que tienen en común el análisis de la condición femenina. Casi seis décadas de dramaturgia en catalán que nos regalan una mirada muy plural sobre la realidad de nuestro ayer. Lástima que se perdiera la obra de teatro que escribieron a cuatro manos Elisabeth Mulder y María Luz Morales. Aunque como era en castellano tal vez no estuviera aquí, glups.


Comento el libro en el artículo També hi va haver dramaturgues, publicado en el diario ARA.

708. MI OSCAR WILDE

¿Habéis visto esta bonita portada? ¿No notáis que le falta algo? Partiendo de la base de que el genial OSCAR WILDE no escribió jamás un libro titulado Sobre el arte y el artista, le falta el nombre de la editora/editor que lo ha hecho posible. Y resulta que la editora soy yo; es decir, soy yo quien imaginó el libro, le puso título, se leyó enterita la obra del autor, hizo una bonita selección de los fragmentos que más me interesaron y los tradujo del inglés.
Lamentablemente la Editorial Elba, responsable de su publicación, no quiso poner mi nombre en la portada y en el interior "olvidó" también poner que la traducción era mía. Un despropósito, claro está, y un atentado contra la propiedad intelectual.

Explico este lamentable y muy triste caso en el artículo De qui són els llibres?, que ha aparecido en la revista NÚVOL. Alguien tendrá que decirle a los editores y editoras que hacen las cosas tan mal que así no.

707. MONTSERDÀ EN INSTAGRAM

Por culpa del estado de alarma ha habido que cancelar un montón de actividades. Algunas se han salvado y han sido reprogramadas. Es el caso de esta conferencia, El feminisme de Dolors Monserdà, que estaba programada en la Biblioteca Sofía Barat de Barcelona dos días antes de que se parara el reloj.

O sea que la daré a través de Instagram Live el miércoles 3 de junio a las 18h. No en mi Instagram particular sino en el que las Bibliotecas de Barcelona han habilitado para estos eventos: @bibliotequesbcn_acasa
Monserdà, pionera de feminismo en Catalunya y muchas otras cosas -como autora de La fabricanta y generosa activista social-, se merece sobradamente esta charla.

¡Instagramers, no faltéis!

706. L'HORA VIOLETA

Ya sabéis de mi debilidad por MONTSERRAT ROIG, una de las escritoras catalanas más completas por su doble condición de escritora y periodista excelente, y una de las que más apostó por contar el mundo en clave femenina.

No podía pues sustraerme a comentar L'hora violeta con la excusa de la nueva edición que ha hecho Edicions 62.  Publicado en el diario ARA, he titulado mi reseña Parlen les dones.

Porque eso es lo que hacen las mujeres en los libros de Roig: hablar, decirnos qué inquietudes las mueven, qué les preocupa, de dónde vienen y a dónde van. Y en esta novela en concreto, las protagonistas nos muestran cómo fue el cambio radical que supuso el fin de la dictacura y el comienzo de un tiempo nuevo, en el que las mujeres fueron liberadas -no sin dificultades y contradicciones- de tantas ataduras.