42. BELÉN ESTEBAN PRESIDENTA

Me tocó estar en la mesa electoral el 28-N, día de las elecciones al Parlamento de Cataluña, de modo que viví en mis carnes el acontecimiento. Las estadísticas dicen que la abstención fue mucho menor de la que se esperaba dados los tiempos que corren; y es que el desencanto hace estragos, pero en el fondo la gente sabe que la crisis no se soluciona sola...No salió elegida Belén Esteban porque no se presentaba, aunque Carmen de Mairena sí estaba en las listas de un partido que propugna taxis fucsias con tapicerías de leopardo... Mientras, al otro lado de nuestras playas levantinas, Berlusconi sigue empuñando el cetro. ¡Glups!

La revista AGITADORAS ha publicado mi pequeña reflexión al respecto.

http://www.agitadoras.com/diciembre%202010/angeles.html

41. SÍLVIA BEL

El viernes 17 de diciembre, a las 19 horas, participaré en la presentación que tendrá lugar en La Central del Raval (c/ Elisabets 6) del primer libro de poemas de SÍLVIA BEL, L'esbós. Versos frescos, juguetones y valientes a los que quien esto firma ha puesto prólogo.

Si quieres saber más sobre la autora, échale un vistazo a

http://silviabel.com/

40. POESÍA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

Este mes de noviembre, MUJERES Y LETRAS organiza en la Librería Bertrand de Barcelona (Rambla de Cataluña 37), a las 19.30, dos tardes de poesía y debate bajo el título POETAS JÓVENES EN UN NUEVO PARADIGMA.

Jueves 11: Cristina Morano, Ana Pérez Cañamares y Silvia Bel.

Viernes 12: Mireia Calafell, Inma Luna e Isabel Bono.

Moderan: Concha García y Mª Ángeles Cabré.

Por supuesto que sí, todas chicas, a ver si equilibramos de una vez la desequilibrada balanza.

¡Te esperamos!

39. CUAL SARDINAS EN LATA

En el mundo siguen pasando demasiadas cosas que no me convencen, así que insisto en mi afición a pensar y resistir en este PIENSO, LUEGO RESISTO (III). Le ha tocado el turno en esta ocasión a los incómodos vuelos de Low Cost. Que sea el lector quien sume su experiencia a mis palabras; esa combinación alumbrará sin duda el quid de la cuestión.

AGITADORAS sigue siendo la que me da la chance.

http://www.agitadoras.com/noviembre%202010/maria1.html

38. ¿HUELGA GENERAL? VERGÜENZA NACIONAL

No he podido resistirme a los sentimientos que me ha suscitado esta inoportuna huelga que por suerte no fue nada general y le dedico la entrega PIENSO, LUEGO RESISTO (II).

Cuando una crisis económica arrecia, y más aún si es de orden mundial, hay que tomar medidas drásticas y cambiar el rumbo del timón. Y es contra las medidas "sutiles" que está tomando el gobierno contra las que habría que protestar, pero no para que las "suavice" -como quieren los necios- sino para que las radicalice. La crisis se arregla poniendo coto al dinero negro, obligando a los parados a cambiar de sector laboral, fomentando la movilidad, etc. Cualquier otra solución es un parche para no perder votos. Como dijo el inventor Charles Kettering: "El mundo odia el cambio, sin embargo, es lo único que ha traído el progreso".

http://www.agitadoras.com/octubre%202010/maria.html

[RICHARD AVEDON, el exquisito,  le pone el contrapunto visual.]

37. PIENSO, LUEGO RESISTO (I)

Para empezar el presente curso he dado rienda suelta a mi vena reflexiva con la intención de hacer una serie de artículos, y quién sabe si algún día un libro combativo.

Por lo pronto, AGITADORAS -revista virtual de literatura, música y creación alternativa- ha publicado en su número de septiembre 2010 la primera entrega.

Bon appétit y a resistir, que me temo que dados los tiempos que corren no queda otra:

http://www.agitadoras.com/septiembre%202010/maria1.html

[Le elegantísima ilustración es del inefable CHEMA MADOZ.]

36. CÍRCULO VICIOSO

LA COMUNIDAD INCONFESABLE vuelve a dar cancha a un microcuento mío en sus páginas, en concreto en el número 16 (julio de 2010).

El cuentito en cuestión procede también del libro inédito EL BAILE DE LOS EMBUSTEROS, que sigue buscando editor. ¿Lo encontrará algún día? Sólo sé que no sé nada...

http://www.comunidadinconfesable.com/2010/07/circulo-vicioso/

35. FUI CONTIGO (POEMA)

Ahora que los editores de poesía están más en crisis que nunca (si es que alguna vez no lo estuvieron), se está publicando en Internet buena parte de la actual producción autóctona. No he querido ser menos y el número 14 de AGITADORAS (Verano 2010) alberga en sus páginas inoloras FUI CONTIGO, un poema fragmentado sobre el desamor, que arranca así:

Estoy muy triste.

Se me devanan los sesos en un intento vano por alcanzarte.

Otra vez.

Por enésima vez en este mes.

Daría lo que fuera por no haberte perdido.

Mi mano, mi muslo, el coxis, aquello que no tengo,

hasta los recuerdos que no son míos.

http://www.agitadoras.com/junio%202010/maria.html

[La ilustración que lo acompaña, y que aquí incluyo, es de IBAI ACEVEDO.]

34. BIBLIOTECA LÉSBICA

El suplemento CULTURA/S de LA VANGUARDIA se abría el miércoles 26/05/2010 con un amplio artículo monográfico del que soy autora titulado BIBLIOTECA LÉSBICA. Venía a ser algo así como un repaso a los orígenes de la literatura lésbica en nuestro país y un intento por dar a conocer lo que se está haciendo hoy, con una intención claramente visibilizadora, para qué negarlo. Lo ilustraban espléndidamente las fotografías de la canaria CARMELA GARCÍA.

A mí no me consta que en la prensa nacional se tratara antes el asunto con una extensión semejante, de modo que tal vez la buena acogida que ha tenido se deba más a su caracter de "artículo mohicano" que a otra cosa... El lector tiene la última palabra:

http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20100526/53933371893/biblioteca-lesbica-barcelona-lumen-cristina-peri-rossi-virginia-woolf-ana-maria-moix-madrid-stein-lu.html

[La foto, que iba a toda página, es obviamente de C. GARCÍA.]

33. EL BAILE DE LOS EMBUSTEROS

AGITADORAS.COM vuelve a hacerme un hueco en sus páginas virtuales e incluye en el número 12 (abril 2010) algunas microficciones de EL BAILE DE LOS EMBUSTEROS (inédito).
Como muestra un botón:

En las horas diurnas era un barrio periférico del paraíso. Pero cuando caía la noche se convertía en un auténtico infierno. Así era el lugar donde nací y donde crecí. Y por eso me marché.

Ahora vivo en una de las manzanas privilegiadas de la capital del dinero y, aunque me aburro soberanamente, en las noches de insomnio me queda el consuelo de recordar aquel escenario de mi infancia, ambientado por la sirena de la policía y el rechinar de los frenazos.

Leed más en:

http://www.agitadoras.com/abril%202010/mariaangeles.html

[La ilustración es de MERCEDES DÍAZ y ya acompañaba los extractos de este mismo libro que publicó hace unos añitos la revista LITERATURAS.COM]

32. LAS CHICAS CON LAS CHICAS

A partir de ahora ya tenéis en las librerías el primer libro de cuentos eróticos para chicas a las que les gustan las chicas. Y es que si no ando errada, no había aún nada semejante en el mercado... ¡O sea que ya sabéis qué regalar para Sant Jordi, que los best sellers están muy sobrevalorados y se venden solitos! Eso si, si no lo encontráis en vuestra librería habitual encargadlo y así lo conocerán, que en estas lides toda publicidad es poca.

LAS CHICAS CON LAS CHICAS incluye además un cuento mío que es el que da título al conjunto.

La presentación será el 7 de abril en la librería BERTRAND de Barcelona (Rambla de Cataluña 37), a las 19.30 horas. Compartiré mesa con otra de las autoras, ISABEL FRANC, y la periodista ANNA SATCHI nos hará los honores. ¡Os esperamos!

31. ELLAS Y NOSOTRAS

El viernes 5 de marzo, a las 19.30 horas, presento en la librería BERTRAND de Barcelona -Rambla de Cataluña 37- el libro coordinado por ELINA NORANDI que lleva por título ELLAS Y NOSOTRAS (ESTUDIOS LESBIANOS SOBRE LITERATURA ESCRITA EN CASTELLANO).

Se trata del primer libro de estas características que se publica en España y tiene por tanto una importancia simbólica. En él se recogen ensayos sobre autoras como GLORIA FUERTES, CRISTINA PERI ROSSI, CONCHA GARCÍA, FLAVIA COMPANY, ISABEL FRANC (Lola Van Guardia), JENNIFER QUILES y LIBERTAD MORÁN, con algunas de las cuales me une la amistad. El volumen incluye también dos utilísimas bibliografías: una de creación propiamente dicha y otra de teoría.

¡Y es que, queridas, se hace camino al andar!

30. POBRE TRADUCTOR...

INÉS MATUTE, co-editora de la revista internáutica AGITADORAS me pide un artículo que publiqué en su día, hará ahora cinco años, en la revista de la ACEtt (Asociación de Traductores), titulado CARTA ABIERTA A LA MINISTRA DE CULTURA Y A QUIEN PUEDA INTERESAR. TRADUCIR EN ESPAÑA ES LLORAR.

Por el camino hemos cambiado de ministra pero el trabajo del trujumán sigue estando mal considerado y mal remunerado, por lo que el texto sigue estando "de actualidad".

Arranca así: "Parafraseo a Larra para titular esta larga carta porque no se me ocurre frase más descriptiva para la situación de la que quiero dejar aquí constancia. No hablo en nombre de ningún grupo o asociación, sino en el mío propio, aunque debo decir que mi trato continuo con traductores de libros me permite afirmar que son mayoría quienes comparten mis reflexiones. Y es por ello que me animo a escribir estas líneas, con el único objetivo de que lleguen a donde tienen que llegar y sean de alguna utilidad."

Quien quiera seguir leyendo, puede hacerlo en el número de febrero de 2010 de la revista:

http://www.agitadoras.com/febrero%202010/cabre.html

[Acompaña el artículo, así como esta entrada, la portada de uno de los cómics de VITTORIO GIARDINO.]

29. PREVENCIÓN

En el número 11 (febrero de 2010) de la revista internáutica LA COMUNIDAD INCONFESABLE, gracias a la generosidad de uno de los miembros de su consejo asesor, el cuentista -en el mejor sentido de la palabra-DAVID ROAS, aparece una microficción mía titulada PREVENCIÓN, que pertenece al libro aún inédito EL BAILE DE LOS EMBUSTEROS.

Me honra especialmente que mi minicuento aparezca junto a otro de JULIA OTXOA, maestra del género.

Para curiosos, ahí va el vínculo:

http://www.comunidadinconfesable.com/2010/02/prevencion/

[La ilustración que encabeza esta entrada es de LUIS SERRANO y lleva por título Persecución fatal.]

28. CALENDARIO 2010

Un calendario es un encargo muy tentador. Nos lo hizo hace unos meses el AYUNTAMIENTO DE SABADELL (Barcelona) y el resultado ya cuelga en despachos y pasillos. Firmado por ELENApuntoG, el tándem de dibujante y guionista (quien esto escribe) artífice de las viñetas de THE LOLA'S WORLD, gira en torno a la igualdad hombre-mujer y trata temas como la violencia de género, el feminismo, el techo de cristal, el sexismo en el lenguaje, el contrato social...

Por ejemplo, en el mes dedicado a la violencia de género la protagonista exclama: "Que tus gestos no digan lo contrario que tus palabras". Y es que nuestra Lola está dispuesta colgar de cualquier pared por una buena causa, sí, peró sólo en papel...