¿Habéis visto esta bonita portada? ¿No notáis que le falta algo? Partiendo de la base de que el genial OSCAR WILDE no escribió jamás un libro titulado
Sobre el arte y el artista, le falta el nombre de la editora/editor que lo ha hecho posible. Y resulta que la editora soy yo; es decir, soy yo quien imaginó el libro, le puso título, se leyó enterita la obra del autor, hizo una bonita selección de los fragmentos que más me interesaron y los tradujo del inglés.
Lamentablemente la
Editorial Elba, responsable de su publicación, no quiso poner mi nombre en la portada y en el interior "olvidó" también poner que la traducción era mía. Un despropósito, claro está, y un atentado contra la propiedad intelectual.
Explico este lamentable y muy triste caso en el artículo
De qui són els llibres?, que ha aparecido en la revista
NÚVOL. Alguien tendrá que decirle a los editores y editoras que hacen las cosas tan mal que así no.
